J’atteste avoir lu et compris tout ce qui précède et accepte que ces informations soient inscrites dans le répertoire officiel du CBA Inc. J’autorise la publication de photos me représentant sur le site web officiel du CBA Inc et je m’engage à respecter les règles énoncées dans les documents de gestion (articles d’incorporation, règlements et règles de régie interne). En inscrivant mon adresse courriel, j’accepte que le CBA Inc. utilise celle-ci pour communiquer avec moi tel qu’établi dans la politique de communication de Règles de régie interne.

I certify that I have read and understood all of the foregoing and agree that this information be entered in the official directory of CBA Inc. I authorize the publication of photos representing me on the official website of CBA Inc and I undertake to respect the rules set out in the management documents (articles of incorporation, by-laws and rules of internal management). In providing my e-mail address I agree to receive e-mails from the CBA Inc. in accordance with the communication policy as described in the Rules and Regulations.